ManualDsonor (PDF)

MANUAL DE SONORIZACIÓN EN DIRECTO

Carles P. Mas

ISBN: 84-930813-0-2

Presentación:
La primera edición de este libro en papel se presentó a finales del año 1999, iniciándose su
distribución en Enero del año 2000. Al cabo de pocos meses se agotaron todos los ejemplares,
pero no fue posible hacer una segunda edición ya que la empresa editora –Música y Tecnología,
S.L.- había cerrado sus puertas a mediados del mismo año.
La insistencia de varios antiguos alumnos míos, y la constatación de que aún hoy no existen
libros en castellano que muestren de forma clara como funciona el sonido en vivo, me han movido
a digitalizar todo el contenido del libro original para que quien lo desee cuente con este ejemplar en
formato de papel o bien digital.
Al revisar mis escritos, al cabo de una década larga, he podido constatar que casi todos los
temas expuestos son perfectamente aplicables a las instalaciones de sonido en directo que hoy se
realizan; esto significa que los conocimientos técnicos que se muestran en este libro son hoy tan
válidos como ayer.
Pero para llegar a ser hoy un buen técnico de sonido en vivo, es preciso tener presente algunos
aspectos que la tecnología ha incorporado en los últimos diez años, y que por razones evidentes
no se comentan en esta edición.
La amplificación en clase D, las mangueras multicanal de fibra óptica, los auriculares de monitor
sin cable, los controladores para mezclas digitales, los sistemas de altavoces con dispersión lineal,
los plug-ins de efectos, son sólo algunas de las novedades que se han incorporado en los últimos
años al mundo del sonido en vivo. Aquel que dese extraer un buen sonido de su equipo debería
estar al día de aquellas novedades técnicas que le permitan obtener los mejores resultados.
Dicho esto, quede patente que la comprensión clara de los conceptos que aparecen en este
“Manual de Sonorización en directo” es sencillamente imprescindible para obtener un resultado
óptimo al montar cualquier sistema de amplificación en directo.
Deseo que este libro os sea de utilidad en vuestro trabajo, uno de los oficios –no lo dudes- más
hermosos que existen, ya que nuestra labor permite que la música o las palabras emocionen en
directo con fuerza y limpieza a miles de personas; casi nada.....
Carles P. Mas
Tecnico Superior de Sonido por la UPC y el Institut del Teatre (Barcelona)

Capítulo 1. Física del Sonido:
Naturaleza de las ondas sonoras .......................................... 9
Como avanzan las ondas sonoras ........................................ 9
Período, Longitud y Frecuencia ............................................10
Velocidad de propagación ....................................................11
Relación entre velocidad, frecuencia y longitud ....................11
Las ondas rebotan y rodean obstáculos ...............................12
Interferéncia y Fase del sonido .............................................13
Intensidad, Tono y Timbre ...................................................14
Armónicos ............................................................................ 17
Vibraciones de placas de membranas ................................ .18
Las Frecuencias musicales ..................................................19
Directividad de las fuentes de sonido ...................................19
El Decibelio. Definición .........................................................21
Niveles absolutos y relativos ................................................23
Nivel de señal en decibelios .................................................23
Relación entre dBV, dBu y dBm ............................................24
Niveles de potencia en decibelios .........................................24
Estensión Dinámica ..............................................................25

Capítulo 2. Acústica musical:
Sensibilidad del Oído .............................................................27
Relación Intensidad-Sonoridad ..............................................27
Relación entre tonos musicales .............................................28
Consonancia y disonancia .....................................................29
Enmascaramiento ..................................................................30
El Timbre musical ..................................................................30
Octavas musicales ................................................................ 31
Tesituras y Armónicos ...........................................................32
Estereofonía ..........................................................................32
Reflexión y difracción del sonido ...........................................32
La absorción acústica ...........................................................34
Coeficientes de absorción .....................................................35
La Reverberación ..................................................................36
Medir la reverberación ..........................................................36
Protección auditiva ................................................................38

Capítulo 3. Microfonía:
Transductores .......................................................................41
Cadena básica de amplificación sonora ................................42
Características direccionales ................................................42
Elegir un micrófono según su directividad ............................ 45
Micrófonos dinámicos ........................................................... 46
Micrófonos de carbón y cerámicos ....................................... 47
Micrófonos de cinta .............................................................. 49
Micrófonos de condensador ................................................. 50
Micrófonos electret ............................................................... 51
Micrófonos especiales ......................................................... 52
La alimentación “Phantom” .................................................. 54
Características electrónicas ................................................. 55
Líneas balanceadas ..............................................................55
Cableado y conexiones ........................................................ 56
Micrófonos de características variables ............................... .57
Sistemas de microfonía inalámbrica ..................................... 57
Problemática de la microfonía inalámbrica .......................... .58
Datos orientativos para escoger un micrófono ..................... .59
Algunos micrófonos de frecuente utilización ........................ .60

Capítulo 4. Especificaciones técnicas:
Respuesta en frecuencia ...................................................... 66
Relación señal-audio ............................................................ 68
Distorsión armónica ............................................................. .68
Distorsión por intermodulación ............................................ .69
Impedancias de entrada y salida ......................................... .69
Niveles operativos de la señal audio ................................... .71
Interferencia por cruce ........................................................ .72
Ruido blanco y ruido rosa .................................................... 73
Símbolos de componentes ................................................. 74
Diagrama de bloques .......................................................... 75

Capítulo 5. Los Amplificadores:
Ecuaciones fundamentales. Ley de Ohm ............................ .79
Amplificación de tensión y de potencia .................................80
Nivel de señal y potencia en el amplificador ......................... 81
Respuesta a señales transitorias .......................................... 81
El amplificador operando en puente ......................................82
El factor de amortiguación .....................................................83
Relación entre potencia y dB SPL ........................................ 83
Especificaciones de potencia en los amplificadores ..............84
Válvulas, Transistores, Mosfet ............................................. .84
Controlando la Impedancia ................................................... 86
Escoger un combo .................................................................87
Escoger una etapa de potencia .............................................90

Capítulo 6. Mesas de mezclas:
Fuentes de alimentación .......................................................92
Variedades de mesas de mezcla ..........................................93
Los mezcladores ...................................................................94
Módulo de entrada ................................................................95
Módulo Master ......................................................................97

Módulo de Subgrupo ............................................................. 97
Módulo de salida / monitor .................................................... 97
Especificaciones de una mesa de mezclas ........................... 97
“Headroom” (techo dinámico) ............................................... 99
Indicadores de nivel ..............................................................100
Amplificadores operacionales ...............................................100
Mesas automatizadas ...........................................................101
Ecualizador desde la mesa ...................................................102
Ampliando las entradas de una mesa ...................................103
Mesas para el control en escenario ......................................105
Situación de la mesa en un directo .......................................107
Como escoger una mesa de mezclas ...................................108

Capítulo 7. Los Altavoces:
Altavoces electrodinámicos ...................................................110
Altavoces piezoeléctricos y de condensador .........................111
Como trabaja el altavoz electrodinámico ...............................112
Altavoces para bajas frecuencias ..........................................112
Altavoces para altas frecuencias ...........................................113
Altavoces para frecuencias medias .......................................115
Filtros de frecuencia ..............................................................115
Filtros pasivos de alto nivel ...................................................116
Filtros activos de bajo nivel ...................................................117
Especificaciones técnicas de los altavoces ...........................118
Conexionado entre altavoces ................................................122
Problemas en los altavoces ..................................................123
Problemas debidos a otros componentes .............................123
Las cajas acústicas. El cortocircuito acústico .......................124
Recinto compacto .................................................................124
Recinto “bass reflex” .............................................................125
Recinto con laberinto ............................................................125

Capítulo 8. Procesadores de la señal audio:
Ecualizadores y filtros ............................................................127
Controles de tono ...................................................................128
Filtros activos y pasivos ..........................................................128
Filtros pasa-altos y filtros pasa-bajos ......................................129
Ecualizadores gráficos ............................................................130
Ecualizadores paramétricos ....................................................131
El lugar del ecualizador ..........................................................133
Utilización práctica del ecualizador gráfico .............................133
Compresores y Limitadores ....................................................134
Utilización del compresor / limitador .......................................136
Aplicaciones prácticas del compresor / limitador .....................137
Excitadores .............................................................................137
Puertas de ruido y expansores ...............................................138
Aplicaciones de puertas de ruido y expansores ......................140
Unidades de reverberación .....................................................141
Sistemas de reverberación analógica .....................................141
Unidades de reverberación digital ..........................................143
Aplicaciones de las unidades de reverberación ......................144
Unidades de retardo ...............................................................144
Efectos digitales .....................................................................145

Capítulo 9. Montaje práctico de un Directo:
Arquitectura de sistemas de potencia ......................................150
Niveles de los circuitos ............................................................151

Sistemas de potencia para la amplificación musical ................151
Cajas de conexionado .............................................................154
El cableado ..............................................................................156
Cables multifilares (Mangueras) ..............................................159
Conectores ..............................................................................159
Utilidad práctica del crossover .................................................161
Puntos de corte y relaciones entre grupos de frecuencias .......161
Control direccional de los altavoces ........................................163
Altavoces de refuerzo ..............................................................165
Tomas de tierra ....................................................................... 167
Conexión a red ........................................................................168
Técnicas de captación microfónica ......................................... 169

Capítulo 10. El sonido en exteriores:
Disminución de la intensidad sonora con la distancia ..............173
Efecto del ruido ambiente ........................................................174
Cobertura sonora y control acústico ........................................174
Extensión dinámica de un sistema de potencia .......................176
Los factores atmosféricos ........................................................177
Situación de las cajas acústicas ..............................................178
Conexionado entre etapas y cajas ...........................................179
Control de la realimentación exterior .......................................180
Calibración y equilibrado de un sistema ..................................181

Capítulo 11. El sonido en interiores:
Reflexión y reverberación sonora en recintos ..........................184
Control de la reverberación ......................................................185
Distancia crítica ....................................................................... 185
El control en respuesta tonal ....................................................186
Las ondas estacionarias ...........................................................188
Frecuencia de resonancia de un recinto ...................................188
Colocación de las cajas acústicas ............................................189
Tipos de monitores ...................................................................189
Sistemas para suprimir la realimentación en escenario ............190

Capítulo 12. Mejorando el rendimiento de un Directo:
Arquitectura del monitoraje .......................................................193
Comprobación de las polaridades .............................................194
Eliminar ruidos inducidos ..........................................................195
Control de niveles en las mesas de mezcla ..............................196
Control de difusión en los altavoces .........................................197
Los sistemas de potencia procesados ......................................198
Aplicaciones del procesado a diversos instrumentos ............... 200
Ejemplos de instalaciones reales ............................................. 201

- FÍSICA DEL SONIDO NATURALEZA DE LAS ONDAS SONORAS.
Si se pide a una persona que mueva una cuerda desde un extremo, mientras el otro permanece sujeto, y se
toma una fotografía del movimiento, se obtendrá la imagen de una forma ondulada (figura l); ésta es la
imagen de una onda en un momento determinado. En ella se ve como la cuerda se ha ondulado, y sus
distintas partes se mueven de arriba a abajo, en un sentido u otro.

Supongamos que se toma otra foto al cabo de un segundo. La onda se habrá movido a la posición de la
figura 1.b, pero la longitud de onda AB seguirá siendo la misma. La característica de las ondas es que
aunque avancen de izquierda a derecha por la cuerda, ésta no se mueve con ellas; lo único que se mueve y
lo que llamamos onda es la forma de la cuerda que cambia, por lo cuál los picos y los valles se encuentran
en sitios distintos.
Si se superponen las dos figuras obtenidas en la fotografía (figura 2) se ve que cada parte de la cuerda se
ha movido hacia arriba y hacia abajo desde su posición anterior, pero no lateralmente. Así que nos
encontramos con la curiosa situación de que cada parte de la cuerda se ha movido hacia arriba y hacia
abajo, mientras que la onda se ha desplazado lateralmente.
Si en un medio elástico -como el aire o el agua- un punto empieza a vibrar, arrastra en su vibración a los
puntos próximos que a su vez transmiten a los contiguos. Esta propagación del movimiento vibratorio recibe
el nombre de movimiento ondulatorio.
Si por cualquier medio se origina una vibración en el aire se produce un sonido, siempre que la frecuencia de
la vibración se encuentre dentro de los límites capaces de causar una impresión en el oído. De hecho, lo que
denominamos sonido es la forma en que percibimos estas vibraciones.
La vibración de una membrana, por ejemplo el cono de un
altavoz, da lugar a una compresión de la masa del aire que es
empujada por la membrana; y a una rarificación o vacío en el
mismo medio cuando la membrana se desplaza hacia atrás.
Sucesivamente, cada molécula de aire afectada comunica su
movimiento a la molécula adyacente, y la vibración se
propaga; amortiguándose con la distancia a causa de la
pérdida energética causada por el continuo rozamiento de las
moléculas en movimiento.
En la figura 3 se muestra la producción de un sonido cuando
el cono de cartón de un altavoz se pone a vibrar.
COMO AVANZAN LAS ONDAS SONORAS
Supongamos que llenamos un tanque rectangular con agua, y
que se cuenta con un motor de velocidad regulable para
poder crear ondas en la superficie del agua.
Si se toca la superficie una sola vez con un lápiz, el trazado de
la onda tomará la forma indicada en la figura 4. Conforme
pase el tiempo, la onda avanza desde el punto donde se inició
a velocidad constante, pero su fuerza (el surco que provoca
en el agua) disminuye.