This PDF 1.4 document has been generated by / Solid Converter PDF, and has been sent on pdf-archive.com on 29/03/2014 at 19:49, from IP address 187.123.x.x.
The current document download page has been viewed 4134 times.
File size: 3.46 MB (168 pages).
Privacy: public file
2
ÍN D IC E
D escriçã o G era l........................................................................................................................................... 005
Especificaçõ es.............................................................................................................................................. 008
D iagra m a do E squ em a d e P in os do C o nector/P lugu e............................................................................. 010
A cessórios e O p cio n ais............................................................................................................................... 0 11
A c e ssó rio s F o rn e cid o s..................................................................................................................... 0 1 1
O p c io n ais D isp o n íve is..................................................................................................................... 0 1 1
Preca u ções de S eguran ça ........................................................................................................................... 012
C o n ex õ e s d e A lim e n ta ç ão ............................................................................................................... 0 1 2
C o n ex õ e s d e A te rra m e n to ............................................................................................................... 0 1 3
P re v e n ç ã o C o n tra C h o q u e E lé trico ................................................................................................. 0 1 4
P re ca u ç õ es P ara A n te n a s................................................................................................................. 0 1 4
E xp o siç ão ao C a m p o d e R F e C o m p a tib ilid a d e E le tro m a g n étic a................................................... 0 1 5
A justes G era is............................................................................................................................................. 016
In sp eç ão P re lim in a r......................................................................................................................... 0 1 6
C o n ex õ e s d e A lim e n ta ç ão ............................................................................................................... 0 1 6
L o ca liz a ç ão d o T ra n sce p to r............................................................................................................. 0 1 7
A terra m e n to ..................................................................................................................................... 0 1 7
C o n sid e ra çõ e s S o b re a A n te n a........................................................................................................ 0 1 7
A ju sta n d o o s P é s F ro n tais............................................................................................................... 0 1 8
B a c k u p d e M e m ó ria......................................................................................................................... 0 1 9
In stala ção de A cessórios............................................................................................................................. 019
In terfac e p ara A m p lifica d o r L in e a r.................................................................................................. 0 1 9
O p e ra çã o co m T ran sv e rter............................................................................................................... 0 2 3
In terfac e p ara M o d e m D ig ita l (T N C , W e a th e rF a x , etc .) ................................................................ 0 2 4
In terfac e p ara O u tro s E q u ip am e n to s D igitais e d e G ra v aç ã o .......................................................... 0 2 8
S u g e stõ e s d e In terfac e p a ra M a n ip u laç ão c o m C h a ve d e C W . B a te d o r e C o m p u ta d o riz ad a.......... 0 2 9
C o n ex õ e s d e A n te n a ........................................................................................................................ 0 3 0
In terfac e d e C o m p u tad o r P es so a l p a ra P ro g ra m a d e C o m p e tição , e tc . .......................................... 0 3 1
C ontroles do P ain el F ro ntal....................................................................................................................... 033
In dicaçõ es do M edidor d e B arra s do D isp lay de C ristal L íq uido.......................................................... 044
C ontroles e A cesso do P ainel Sup erior..................................................................................................... 048
C onectores e C ontroles d o Pa in el T raseiro.............................................................................................. 050
O p eraçã o..................................................................................................................................................... 053
A n tes d e C o m e ç ar a O p e ra r............................................................................................................ 0 5 3
P ro g ra m a ç ã o d o M e n u d o M A R K -V F T -1 0 0 0 M P ......................................................................... 0 5 4
R e c ep ç ão ......................................................................................................................................... 0 5 4
Seleção de Banda Amadora............................................................................................... 054
Seleção de M odo................................................................................................................ 055
Sintonizando o M AR K-V FT-1000M P............................................................................... 056
Operação com VFO Alternativo (VFO “F rontal e Traseiro”).......................................... 059
Seleção de VF O e Silenciamento de Receptor................................................................... 060
Introdução de Freqüência pelo Teclado............................................................................ 060
Indicador de Sintonia de Sinal.......................................................................................... 061
Escala de Sintonia Expandida............................................................................................ 063
Sintonia Síncrona em AM ................................................................................................... 064
Seleção de M odos do Sub-Display..................................................................................... 064
Recepção de Cobertura Geral............................................................................................ 065
L id an d o co m In terfe rê n c ia................................................................................................. 0 6 6
VRF (Filtro de Entrada de RF Variável)........................................................................................ 0 6 6
Seleções de Entrada: Seleção de Amplificador, IPO e ATT........................................................... 067
Seleção de AG C (Controle Automático de Ganho)......................................................................... 068
Redutor de Ruídos........................................................................................................................... 069
3
Seleção de Filtro de FI (Largura de Banda)................................................................................... 070
Controle WID TH............................................................................................................................. 071
Controle SHIFT............................................................................................................................... 072
Filtro de Corte (Filtro Notch) ........................................................................................................ 073
Clarificador (Sintonia de Offset em RX/TX )................................................................................... 074
M odo de Display do Offset.............................................................................................................. 076
T ran s m is sã o ..................................................................................................................................... 0 7 6
Selecionando Antenas...................................................................................................................... 077
Casamento Automático de Antena................................................................................................... 077
Transmissão em SSB....................................................................................................................... 079
M o n itor d o T ran sm isso r..................................................................................................... 0 7 9
S e le çã o d e T o m d e M ic ro fo n e............................................................................................ 0 7 9
P ro ce s sa d o r d e V o z d e R F .................................................................................................. 0 7 9
O p era çã o d e C la sse A ........................................................................................................ 0 8 0
O p era çã o co m V O X ........................................................................................................... 0 8 1
Transmissão em CW........................................................................................................................ 082
O p era çã o co m C h av e S im p le s............................................................................................ 0 8 2
O p era çã o co m M a n ip u la d o r E le trô n ic o .............................................................................. 0 8 2
A C S (E sp a ç a m en to A u to m á tico d e C a rac tere )................................................................... 0 8 3
A ju ste s d o M an ip u lad o r..................................................................................................... 0 8 4
A ju ste d a T o n a lid ad e d e C W e T o m d e L o c a liza ç ão ......................................................... 0 8 5
Transmissão em AM ........................................................................................................................ 085
Operação no M odo Digital............................................................................................................. 085
O p era çã o e m R T T Y ........................................................................................................... 0 8 6
O p era çã o e m R á d io -P a co te ................................................................................................ 0 8 7
R ád io -P a co te e m F M co m 1 2 0 0 B au d s.............................................................................. 0 8 8
Transmissão em FM ........................................................................................................................ 088
O p era çã o e m F M v ia R ep e tid o ra........................................................................................ 0 8 9
U sa n d o o S E G U N D O V F O -B ......................................................................................................... 0 9 0
Recepção Dupla (Dual) ..................................................................................................... 091
Operação em Freqüência “Split” ..................................................................................... 093
Recepção com Diversidade de Banda Lateral................................................................... 094
Recepção com Diversidade de Largura de Banda............................................................. 095
Rastreamento de VFO........................................................................................................ 095
Fun ções de M em ória.................................................................................................................................. 096
E stru tura d e M e m ó ria...................................................................................................................... 0 9 6
P ro g ra m a ç ã o d e M e m ó ria ............................................................................................................... 0 9 7
Copiando os Dados do VFO-A na M emória Selecionada................................................. 097
C h a m a n d o e O p e ra n d o C a n a is d e M e m ó ria.................................................................................... 0 9 8
Sintonia de M emória.......................................................................................................... 099
Copiando uma M emória Selecionada no VFO-A .............................................................. 100
Copiando uma M emória em Outra..................................................................................... 100
Agrupando M emórias......................................................................................................... 101
Limitando a Operação do Grupo de M emória...................................................... 101
Operação do Q MB (Banco de M emória Rápida)............................................................... 102
Fun ções de V a rredu ra................................................................................................................................ 103
V a rred u ra d e V F O ........................................................................................................................... 1 0 3
V a rred u ra d e M e m ó ria .................................................................................................................... 1 0 4
Varredura Programada para Pular M emórias.................................................................. 104
“M ascarando” M emórias.................................................................................................. 105
M odo de Continuação de Varredura.................................................................................. 105
Desativando a Varredura P rogramada para Pular M emórias.......................................... 106
V a rred u ra d e M e m ó ria P ro gra m a d a (M e m ó rias P M S P 1 – P 9 )...................................................... 1 0 6
Fun ções A va n çad a s..................................................................................................................................... 107
E D S P (P ro ce s sa m e n to d e S in a l D ig ita l M e lh o rad o )....................................................................... 1 0 7
Funções do EDSP............................................................................................................... 108
M elhorando o Áudio de RX do EDSP................................................................................. 108
Redutor de Ruídos do EDSP............................................................................................... 109
4
APF (Filtro de Pico de Áudio) do EDSP............................................................................ 110
Sistema IDBT (Rastreamento de Largura de Banda Digital Intertravado)....................... 110
Filtro de Corte M últiplo Automático do EDSP.................................................................. 110
O p e ra çã o p o r C o n tro le R e m o to ....................................................................................................... 1 1 2
Introdução.......................................................................................................................... 112
I.
Controle de M anipulador para Conteste............................................................... 112
II.
Controle de VFO/M emória.................................................................................... 117
III.
Controle do VFO-A PRINCIPAL........................................................................... 117
IV.
Controle do SEG U ND O VFO -B............................................................................ 117
M o d o d e O p e ra ç ã o P erso n a liz ad o p elo U su ário ............................................................................. 1 1 7
D V S -2 : G rav ad o r d e V o z D igita l O p c io n a l.................................................................................... 1 1 9
Resumo............................................................................................................................................ 119
Instalação........................................................................................................................................ 120
Controles do DVS-2......................................................................................................................... 120
Gravação de M ensagem (do Áudio PRINCIPAL ou SUB-ÁUDIO )................................................ 121
Reprodução (no Ar do Áudio do Receptor Gravado)...................................................................... 122
Gravação de M ensagem (do Áudio do Microfone)........................................................................ 122
M onitoramento de M ensagem (Reprodução Sem Transmissão)..................................................... 123
Transmissão de M ensagem (Reprodução “No Ar”)....................................................................... 123
O p e ra çã o co m P h o n e P atch (A c o p lad o r T e le fô n ico )...................................................................... 1 2 4
R e -c alib ra ç ão d o In d ic a d o r d e S in to nia.......................................................................................... 1 2 5
Sintonia em C W............................................................................................................................... 125
Sintonia em RTTY............................................................................................................................ 125
Sintonia em Rádio-Pacote............................................................................................................... 126
C ontrole V ia C om putador pelo Sistem a C A T ......................................................................................... 127
R e su m o ............................................................................................................................................ 1 2 7
P ro to co lo d e D ad o s d o C A T ............................................................................................................ 1 2 8
C ria n d o e E n via n d o C o m a n d o s d o C A T ......................................................................................... 1 2 8
B a ix an d o D ad o s d o M A R K -V F T -1 0 0 0 M P .................................................................................... 1 3 0
O rg an iz a çã o d o s D ad o s d e A tu aliz aç ão d o E stad o .......................................................................... 1 3 1
S e le cio n a n d o D ad o s d e A tu aliza ç ã o p ara B aix a r ............................................................................ 1 3 3
E stru tura d e D ad o s d o N ú m ero d e C a n al d e M e m ó ria d e 1 B yte.................................................... 1 3 4
E stru tura d e R e gistro d e D a d o s d e 1 6 B yte s................................................................................... 1 3 5
E x e m p lo s d e C o d ific aç ão ................................................................................................................ 1 3 8
S eleções e A ju stes no M en u........................................................................................................................ 1 43
In stalando A cessórios Interno s.................................................................................................................. 1 62
U n id ad e T C X O ................................................................................................................................ 1 6 3
F iltro s d e 2 a e 3 a F I d o R e c e p to r P rin cip al...................................................................................... 1 6 4
F iltro E streito d e C W p ara S u b -R e ce p to r........................................................................................ 1 6 5
D iversos........................................................................................................................................................ 165
S u b stituiç ã o d a B a teria d e L ítio ....................................................................................................... 1 6 5
S u b stituiç ã o d o F u síve l d e 1 3 .8 V In te rn o ........................................................................................ 1 6 6
P ro c e d im e n to s A o L ig a r o R á d io p a ra “ R e se ta r” o M icro p ro c e ssa d o r............................................ 1 6 7
5
D E SC R IÇ Ã O G E R A L
P ara b é n s p ela aq u isição d este tran sce ptor Y ae su ! S eja ele se u p rim e iro rá d io, o u se u m
e quip a m e n to da Y aesu já for o prin cipal da sua e sta çã o, te n ha certe za de qu e seu tra n sce ptor lhe
pro piciará m uita s ho ra s de satisfaç ã o e m su a s o p eraç ões d u ra nte m u itos a n os.
O M A R K -V F T -1000 M P é u m tra n sc eptor H F d e elite, co m dese m p e n h o ex ce pcio n al ta nto
e m rece pçã o q u a nto e m tran s m issã o. O M A R K -V F T -1000 M P foi p roje ta do p a ra as m a is
c o m p e titiva s situaç õ es op e racio n ais e m c o m pe tiçõ e s, D X o u a m b ien te s d e m o d o d igital.
C o n struíd o c o m b ase n o tra n sce ptor FT 1 0 00 M P , o M A R K -V F T -1000 M P o p e ra c o m até
20 0 w atts d e p o tê n cia de saída e m S S B , C W e F M (po rta do ra de A M e m 5 0 w a tts). A lé m disso, o
m o d o d e op e raçã o e m S S B “ C la sse A ” e x clu sivo d a Y aesu fornece u m a saída d e sinal ultralin ear n o
nível d e potê n cia d e saída c o m a té 7 5 w atts.
O utra no vid a de d o M A R K -V F T -1000 M P é o Siste m a ID B T (R astrea m en to de L a rgu ra d e
B a n d a D igita l In tertra va d o ), q ue au to m a tica m e n te a linh a a la rgu ra da ba n d a p a ssa nte d o rec e ptor n o
Pro c essa m e nto de S in al D igital M elh o ra d o (E D SP ) para q u e c o m b ine co m a ba n da p a ssa nte d o
filtro d e F I. Isto m e lho ra a eficá c ia da o pe raçã o p o rqu e elim in a a n ecessid a de de se fazer aju stes
a n aló gic os e n o filtro de D S P sep a ra d a m e nte . E sta fu nç ã o p o de se r ativa d a o u d esativa d a c o m o
pression a m e nto de u m a tec la, p e rm itin d o o m á x im o de fle xibilid ad e.
P ara ob ter proteçã o co n tra forte s sinais de en tra da a djac e n te s, o V R F (Filtro d e E n trada d e
R F V ariá ve l) fu ncio na c o m o u m pré -seletor de alto de se m p e n h o ide al para a m b ie ntes de
c o m p e tição c o m vários op e ra d o res. E ste filtro é sinton iza d o m a n u a lm e n te, p erm itin d o a o o pera d or
otim iza r a se n sibilid a de o u a reje içã o d e sinal c o m a p e nas o giro de u m botã o.
A lé m da co n trib u iç ã o d o P ré -S eletor V R F , o e xcele nte d ese m p e n ho d o rec e p tor re sulta d a
d esce n dê n cia direta do s le ge n d ário s F T -1 00 0 D e FT -1 0 0 0 M P . S in tetiza d o re s D igita is D ireto s c o m
no va tec n olo gia (d o is co m 1 0 bits e trê s c o m 8 b its) sã o u sa d os no o scilad or lo cal (to do s
c ontrola d os p elo ú nic o o scila do r m estre T C X O ), resulta n do nu m a re solu çã o de sinton ia
e xtre m a m e n te fina c o m 1 3 p assos d e sin to nia selec ioná ve is até 0.6 2 5 H z. V o cê p o de se le c io nar a
a m p lific açã o de R F d e entra d a “P la na” ou “ S intoniza d a” (u sa n do 4 F E T s e m u m está gio d e ga n ho
c on sta n te tip o “ p u sh -pu ll” d up lo) e IP O (O tim izaçã o d o P onto d e Inte rce ptaçã o) usa n do
alim e n taçã o direta p ara o p rim e iro m istu ra d o r, e/o u 3 níve is d e ate n u açã o de R F e m p a sso s de 6 dB .
O Pré -A m p lifica d or d e R F “ S into n iza d o” forn ec e alto ga n h o e b a ix o ru ído n as ba n d as d e
freq ü ê n c ia s m a is a lta s, c o m m e n or ga n h o e m a ior sele tivid ad e n as b a n d a s baix as, o n d e o
d ese m p e n ho de sinal fo rte é m u ito im p o rtan te.
6
P ara c o m b a ter Q R M , o M A R K -V F T -1000 M P ve m e q u ip a d o c o m u m a form id á ve l d efesa.
É po ssíve l person aliza r a b a nd a p assa nte de F I atra vé s d os b a n co s d os filtro s a cristal d e 2º e 3º F Is
e m ca sc ata in dividu a lm e n te selecio n a do s. O s m u n d ia lm e n te re n o m a d o s filtro s m ecâ nic o s d e C W
p ara 50 0 H z d a C o llin s® estão disp o níve is c o m o op ç õ es para re m o çã o de 2º IF no S ub -R ec e ptor e
de 3º IF n o rec e ptor princip al. S ão forn ecid os ta m b é m filtros d e c orte d e F I e c ontroles co n cê ntric os
de D e svio e L argu ra d e F I. O circ uito d e L argu ra de F I p erm ite estreita r c o ntin u a m e n te a b an d a
p assa nte d o rec e ptor m o ve nd o -se seletiva m e nte a saia su p erior ou in ferior d o filtro na m e d id a
n ece ssária p ara re d u zir a Q R M e n q u anto se preserva o m á xim o de largura de b a n da u sá vel. E sta
filtra ge m d e F I a na ló gic a p rote ge os c irc uito s do E D S P q u e a se gu e m , garan tind o u m dese m p e n ho
inigu a lá ve l e m co n d iç õ e s d e b a n da lo tad a .
O s circu itos d o E D S P d a Y aesu , pio neiros no F T -1 00 0 M P , ofe rece m vária s fu nçõe s p ara
p erso n alizaçã o d e sin al e re jeiçã o de interferê ncia. E m re ce p çã o , 3 m e lh o rias d e “ A u dibilid a de” d e
sinal, alé m d o s filtros ge ra do res d e pic o e m la rgura de b an d a estreita para m o do s de C W e D a d o s,
ajud a m a d etec tar sin a is fraco s no s ruíd o s. C o m b in a do s c o m os c irc uitos d a R e d uçã o de R u íd o s e
do F iltro d e C o rte A uto m á tico d o E D S P , os filtros de F I a n aló gic o s e a A u dib ilid a de da resp o sta d o
E D S P sã o inigu alá ve is n a ind u stria R a d ioa m ad o rística e m term o s d e m e lho ria de sina l. E m
tran s m issã o , o E q u aliza d or de M icrofon e do E D S P p e rm ite casar a re sp o sta d e á udio do tran s m issor
c o m se u p a d rã o de vo z, m a xim iza n d o assim a p otê n cia de saíd a útil n o e n ve lo pe de S S B .
D e ntre as fu n ç õe s a va n ç a das estã o R ece pç ã o D u p la, Intro d u ção D ireta de Fre q ü ência e
M u d a nça de B a n d a p e lo T eclad o , P ro c essa d or d e V o z de R F , M on itora m e nto d e R F p ara m o d os d e
V o z, c o ntrole d e T o n alid a de e m C W , tec la (Sp o t) de lo calizaçã o para C W , total Q S K e m C W ,
R e d utor d e R uíd os d e F I a justá vel, S in tonia S ín c ron a p ara A M e S ile n ciad or (S qu elc h) p ara to d os
os m o d o s. O an el d e sin ton ia “ Shuttle-Jog” ex clu sivo da Y aesu se rve co m o u m a ferra m e nta
acio na da p or m o la p ara rastrea m e nto m a n u a l, pe rfeita p a ra va rrer u m a b a n da q u an d o vo c ê d e r u m a
olh a d a rá pida n a ativid a d e .
O ajuste de fre qü ê n cia é e x tra ordina ria m e n te sim ple s n o M A R K -V F T -1000 M P . A lé m da
intro d u ç ã o d ireta d e fre q üê n cia p a ra o V F O P rin c ip al e o S e gu n d o V F O , tec las se pa ra d as p o de m se r
usa d as para sele çã o de b a n d a, e ca da tecla d e b an da ace ssa 2 ajuste s in de p e n dente s para
freq ü ê n c ia/m o d o/filtro d e V F O por b a n d a, d e m o d o qu e vo c ê p o de fa zer ajuste s d e V F O se p a ra d os
p ara 2 partes difere ntes d e ca d a b a n d a. O S e gu n d o V F O te m se us próp rio s b a nc o s de V F O s p ara
ca da b an da, e vo c ê p o de c opia r fre qü ê ncias d o V F O Prin cip al p ara o S e gu n do V F O , ou tro cá -la s
e ntre o s 2, c o m a p e n a s o toq ue de u m b otã o. O s 2 V F O s p erm ite m a re ce p ção sim u ltâ n e a e o
displa y de 2 fre q ü ê ncia s difere n tes, m e sm o e m m o d o s difere n tes e c o m diferentes larguras d e b a nd a
de F I. O á u d io da re ce p çã o p od e ser c o m p leta o u p arcialm e nte m istu ra d o, o u m o n ito ra do
se p ara d a m e n te e m ca da o u vid o .
S ã o fo rn ec id a s 9 9 m e m ó ria s ra streá ve is, ca da u m a das q uais arm a ze na seu pró p rio m o d o e
se leçã o d o filtro d e F I, fre q üê n cia, o ffset d o C larifica d or e esta d o d e varre d u ra. E ain d a te m 5
m e m ó ria s d e c h a m a d a rá p ida (“ Q M B ” ) q ue in sta nta n ea m e nte arm a ze na m o s ajuste s operacion ais
c o m o to q ue d e u m b otã o.
O a c o pla d or de a n te na a uto m á tic o e m b u tid o te m 39 m e m ó rias pró p rias, q ue
a uto m a tica m e n te arm a ze n a m o s aju ste s p ara casa m e nto da ante na qu e p od e m se r auto m a tica m e nte
c h a m a d o s m a is tard e.
7
U m a carac terístic a ex clu siva n o p ain el traseiro d o M A R K -V F T -1000 M P é o c o n ector
“R E M O T E ”, q ue é u m a po rta q u e p erm ite po ssíve is fu n ç ões d e c o ntrole. Q ua n d o c o n ecta d o a o
T ec la do F H -1 o p cio na l (ou a u m te cla d o ca seiro ), o c o n ector R E M O T E p o de ser usa d o c o m o
c ontrola d or p ara o m a nipula d or e letrô nic o d e te le gra fia em c o m pe tiç ão, ou para c ontro le d e
m e m ó ria/V F O do rec e p tor P rin cip al e do S u b -R ece ptor.
O in terfacea m e n to p ara m od o s digitais é e xtre m a m e nte sim p les n o M A R K -V F T -1000 M P ,
graç a s a os c o n ectores ded ica d o s p a ra A F S K e F S K n o p a in el trase iro. É p ossíve l otim izar a s b a nd as
p assa ntes d o filtro , os ajuste s d o E D S P , o p o nto d e in se rção d e p o rtad o ra e o ffse t no displa y atra vé s
do siste m a de p ro gra m a çã o via M e n u.
O siste m a
d a Y aesu p erm ite u m a lig a çã o dire ta c o m a C P U d o tra n sce pto r p ara
c ontrole via c o m p uta d or e person alizaçã o de sinto nia, varred u ra e o utra s fu n ç ões o peracio na is. O
M A R K -V F T -1000 M P in c lui u m c o n versor d e n íve l de d a do s e m b utid o pa ra c o nexã o direta c o m a
po rta serial d e u m c o m p u ta dor p e ssoal. O s prod utos da Y aesu sã o co m pa tíveis c o m a m a io ria do s
prin cipais pro gra m a s p a ra c o m p etição e rela tó rio (logging) d e D X , e o p roto c olo d e pro gra m a çã o
está in cluíd o n este m a n u al caso vo c ê q ueira c riar se u pró p rio pro gra m a !
A s o p ç õ e s p a ra o M A R K -V F T -1000 M P inclu e m o O sc ila d or a C ristal c o m T e m p e ratu ra
C o ntrola da (T C X O ), e vário s filtros de F I q u e co m p le m e nta m os 4 já in sta la d os c o m o p a drã o .
D e ntre as op ç õ e s intern as estã o G ra va d o r d e V o z D igital (D V S-2), A lto -F ala nte E x tern o SP -8 c o m
Ph o ne P atch (A c opla d or T elefô n ic o) L L -7; F o ne de C a beça E sté re o Y H -77ST A ; T e cla d o R e m o to
F H -1 e M icrofo ne de M esa M D -100 A 8X . C o m p a tibiliza n d o sua estaçã o Y ae su, o A m p lific a dor
L in e ar V L -1000 d e 1 K W foi projeta d o p ara c o m b in a r c o m se u M A R K -V F T -1000 M P , perm itind o
m u d a n ç a a uto m átic a de b a nd a c o m 1 0 0 0 w atts de p otê n cia de saída lim pa .
P ara o tra n sp o rte se gu ro d o M A R K -V F T -1000 M P, a fo n te forne cida F P -2 9 forn ece os 3 0
V o lts e 1 3.8 V olts re qu erido s pa ra o p eraçã o e m 2 0 0 W atts. O p e so re d u zid o d e ntro do ga bin ete do
tran sce ptor dá m a is se gu ra n ça d u ra nte o tran sp o rte do se u M A R K -V F T-1000 M P a tra vé s de u m
se rviç o de e ntre gas, o u qu a nd o ele fo r c he cad o c o m o b a ga ge m para e x p e diç ã o D X .
T e c n olo gia a va n ça da fa z parte d a história do M A R K -V F T -1000 M P . A Y aesu se
resp o n sa biliza po r n o ssos p ro d u to s c o m u m a re d e m un dial de re ve n d e d o res e c e ntros de serviç o s.
N ó s a prec iam o s m uito se u in vestim e n to n o M A R K -V F T -1000 M P , e esta m o s a n sioso s p ara lhe
ajud a r a o b ter o m á x im o do seu n o vo tra nsc e pto r. Po r fa vo r, sinta -se à vo n ta de para co ntatar se u
re ve n d e d or m ais p ró xim o , o u u m d os escritórios lo cais da Y aesu, p ara o bter co n selho s téc nic o s,
assistê ncia p ara interfac e ou re c om e n da çã o de acessório. F iq ue de olh o n a pá gin a da Y ae su n os
E U A p ara o bte r in form aç õ es rec en te s so b re se us pro d uto s: http://w w w .yae su .c o m
P or fa vo r le ia este m a n ua l co m a tenç ã o para c o m p re e n de r to da a ca p acid a de d o M A R K -V
F T -1000 M P , sim p le sm en te o tra n sce ptor p ara R adio a m a d o ris m o m a is fin o d isp onív e l hoje !
8
E SPE C IFIC A Ç Õ E S
G eral
Freqü ên cias em R X :
Freqü ên cias de T X :
Estabilidade de F reqü ên cia :
T em p eratu ra de O p eração:
M od alid ad es:
Pa sso s de F reqü ên cia :
Im p edân cia da A ntena:
C onsu m o de F o rça:
T en sã o de A lim entação :
D im en sõ es (L A P ):
Peso:
100 kH z – 30 M H z
1 6 0 – 1 0 m (so m e n te b an d a s A m a d o ras)
±0 .5 p p m (ap ó s 1 m in . @ 2 5 °C )
±0 .2 5 p p m (ap ó s 1 m in . @ 2 5 °C , c o m T C X O -6 )
-1 0 º C – 5 0 ºC
LSB , U SB, C W , FSK , A FSK , A M , FM
0 .6 2 5 /1 .2 5 /2 .5 /5 /1 0 H z e m S S B ,C W , R T T Y & R á d io -P aco te ;
100 H z em A M e FM
5 0 O h m s, n ã o b a la n c e ad o s
1 6 .6 - 1 5 0 O h m s, n ã o b a la n ce ad o s (A co p lad o r LIG A D O , só T X )
1 3 .8 V C C
30V C C
R X (se m sin a l)
2 .3 A
—
R X (sin al)
2 .7 A
—
T X (2 0 0 W )
2 .2 A
1 4 .5 A
3 0 V C C e 1 3 .8 V C C (F P -2 9 )
4 1 0 x 1 3 5 x 3 4 7 m m (1 6 x 5 .3 x 1 3 .7 p o le ga d a s)
1 4 k g (3 1 lib ras)
Transm issão
Po tên cia de S a ída:
A ju stáv el a té 2 0 0 w a tts (5 0 w a tts e m p o rtad o ra d e A M )
M o d o C la sse A (S S B ): 7 5 w a tts n o m á x im o
C iclo de T arefa:
1 0 0 % @ 1 0 0 w a tts, 5 0 % @ 2 0 0 w atts (F M & R T T Y , T X d e 3 m in u to s)
T ip os de M odu lação:
S S B : J 3 E B alan ce ad o , A M : A 3 E B a ixo n ív e l (e stá gio in ic ial),
F M : F 3 E R e atân c ia v ariá v e l, A F S K : J 1 D , J 2 D M o d u laç ão p o r D es v io d e
F req ü ên cia d e Á u d io
D esvio M áxim o:
± 2 .5 k H z
Freqü ên cia de D esv io de F S K : 1 7 0 ,4 2 5 e 8 5 0 H z
Freqü ên cias de D esvio em R á dio-P acote: 2 0 0 e 1 0 0 0 H z
Irradia ção de H a rm ô nico s: M elh o r q u e – 6 0 d B (T íp ico )
Sup ressã o de P o rta do ra em SS B : P elo m e n o s 4 0 d B ab a ixo d a saíd a d e p ic o
Sup ressã o de B anda L ateral N ão D esejad a: P elo m e n o s 5 5 d B ab a ixo d a saíd a d e p ic o
R esposta de Á ud io (SS B ): N ã o m a is q u e – 6 d B d e 4 0 0 a 2 6 0 0 H z
D istorçã o p or Interm odulação (IM D ) de 3 a. O rd em : – 3 1 d B @ 2 0 0 w a tts P E P , o u m elh o r
M o d o C la sse A : – 5 0 d B @ 7 5 w a tts P E P (T ípico )
Im p edân cia do M icrofon e: 5 0 0 a 6 0 0 O h m s
9
R ecepção
T ipo de C ircu ito: S u p e r-h e te ró d in o d e q u á d ru pla co n v e rsã o (trip la co n v e rsão p ara F M )
Freqü ên cias Inter m ediária s: R X B an d a P rin cip al; 7 0 .4 5 5 M H z/8 .2 1 5 M H z /4 5 5 k H z, R X S u b -b a n d a ; 4 7 .2 1
M H z /4 5 5 k H z
S en sibilidad e:
M odos
0 .5 - 1 .8 M H z
1 .8 - 3 0 M H z
S S B /C W (2 .0 k H z )
2 µV
0 .1 6 µ V
A M (6 k H z)
13 µ V
2 µV
FM
–
0 .5 µ V
(co m p ré -a m p lificad o r liga d o , ID B T ativo , S S B /C W /A M p a ra 1 0 d B S /N , F M p ara
1 2 d B S IN A D , 0 d B µ = 1 µ V )
L a r gu ra d e B a n d a
M odos
M ín im o – 6 d B B W
M á xim o – 6 0 d B B W
S eletividade (-6/-60 d B ):
2 .4 k H z
2 .0 k H z
500 H z
25 0 H z
T o d os e x ce to F M
T o d os e x ce to F M
C W /R T T Y /P ac ote
C W /R T T Y /P ac ote
A M (L a rgo )
FM
2.2 k H z
1.8 k H z
500 H z
250 H z
4 kH z
8 kH z
4 .2 k H z
3 .6 k H z
1 .8 k H z
70 0 H z
14 k H z
19 k H z
R ejeição d e FI (1.8 – 30 M H z): 8 0 d B o u m elh o r (R X B a n d a P rin c ip al), 6 0 d B o u m e lh o r (R X S u b -b an d a)
R ejeição d e Im ag em (1.8 – 3 0 M H z): 8 0 d B o u m elho r (B an d a P rin cip a l), 5 0 d B o u m elho r (S u b -b a n d a )
M áxim a Saída de Á ud io: 2 .0 W e m 4 O h m s c o m < 1 0 % T H D
Im p edân cia da S a ída de Á udio : 4 a 8 O h m s
As especificações estão sujeitas a mudança, por razões de melhoramento técnico, sem aviso prévio
ou obrigação.
mark-vft1000mp-brasil-.pdf (PDF, 3.46 MB)
Use the permanent link to the download page to share your document on Facebook, Twitter, LinkedIn, or directly with a contact by e-Mail, Messenger, Whatsapp, Line..
Use the short link to share your document on Twitter or by text message (SMS)
Copy the following HTML code to share your document on a Website or Blog